Create subscription entries on payment completion for ops

If payments don't automatically create subscriptions, your billing team spends hours reconciling and members wait for access. This flow converts completed payments into subscription records so finance and program coordinators can reconcile and grant access the same day, cutting manual work and missed access.