Create subproject tasks for production coordinators before load-in

Your subproject records arrive from Rentman, causing scheduling gaps and duplicated prep that delay show setups. Production coordinators get assigned subtasks and synced tracking before load-in.