Create submission tasks from lesson footage email arrivals

Your lesson footage emails arrive unstructured, forcing coordinators to hunt for links and context. Tasks with parsed links and dates are created automatically for same-day triage.