Create study result records and link to research questions

Your study sync flag updates leave outcomes untracked and force manual linking. It creates linked result records per research question so teams can review outcomes same day.