Create student tracker rows from enrollment webhooks

Your enrollment webhooks arrive unstructured, forcing program coordinators to create tracker rows manually and delaying payment reconciliation. Populate tracker rows automatically so coordinators can triage enrollments and reconcile payments same day.