Create student purchase records for program coordinators before billing run

Your backlogged purchases sit unprocessed, causing missed enrollments and delayed access for attendees. Coordinators get cleaned student and purchase records plus segment flags so billing and access are fixed before the next billing run.