Create student payment transactions and link to accounts

Your student payment records often lack a stable transaction key, forcing manual lookups and posting. Link payments to student accounts to speed reconciliation before the next billing run.