Create student homework tasks for program coordinators before next class

Your incoming webhook homework payloads arrive unstructured, causing missed assignments and delayed grading. Coordinators get structured task records and direct links for grading so instructors see them before the next class.