Create student exam records for program coordinators before grading

Your learner exam completions arrive untracked, causing reporting gaps and delayed feedback. Course coordinators receive scored records for review before the next grading run.