Create student course records from LMS progress events

Your LMS enrollments don't create CRM records, leaving program coordinators without learner context. This creates CRM course records automatically so coordinators can act same day.