Create student contacts from enrollments before next billing

Your course enrollments arrive without linked contact data or onboarding flags, causing delayed welcomes and reporting blind spots. Create student contact records and enrollment items so coordinators have context before the next billing run.