Create student completion records for coordinators before billing run

Your course completions arrive without structured records, causing missed certificates and delayed billing. Coordinators get organized student completion entries so billing and delivery close out before the next billing run.