Create structured review tracker records from completed reviews

Your completed case reviews lack structured records, slowing follow-up and auditability for investigators. This adds a tracked review row so your team can act and produce audit-ready records same day.