Create structured project records from new site projects

New site projects lack normalized addresses and crew context, delaying scheduling and billing. This creates consistent records with parsed addresses and coordinates so crews and billing act same day.