Create structured product records from updated template rows

Template spreadsheet updates can introduce inconsistent product metadata and leave agents without catalog context. Standardized records are added to support database so agents can triage tickets same day.