Create structured claim record from new inbound mail file

Scanned claim letters arrive in Drive unstructured, leaving agents without case context for triage. Log key claim fields into a central table so handlers can route cases same day.