Create structured call log rows from completed calls

Project call details arrive unstructured, leaving coordinators unable to reconcile. It logs caller source, normalized timestamps and duration into a shared sheet so PMs reconcile before reviews.