Create storefront order from table record and add order ID

Your saved order records aren't live in the storefront, forcing manual entry and slowing fulfillment. This creates the storefront order and returns the external ID so fulfillment can begin same day.