Create store orders from fulfilled contact tags before shipping run

Your contact tag updates arrive without matching order records, causing missed shipments and revenue leakage. This creates accurate store orders with shipping details so fulfillment packs them before the next shipping run.