Create store onboarding records from incoming delivery events

Unstructured delivery webhooks leave onboarding teams without store-action details for triage. Receive structured onboarding records for triage and assignment, enabling coordinators to act same day.