Create store application record from new subscriber signups

Subscriber signups arrive without application context, causing onboarding gaps and missed setup steps. Get each application routed and logged so onboarding can start same day.