Create status referral rows from updated sheet entries

Your referral master sheet updates scatter statuses, forcing coordinators to copy rows. It creates status rows and updates the placed-email table so coordinators see current referrals.