Create started treatment lead rows for reporting and follow-up

Started-treatment lead details arrive by webhook and often stay unlogged, delaying reports and coordinator handoffs. They are added to master sheets and support is alerted for same-day follow-up.