Create spreadsheet rows from shared CSV files automatically

CSV reports posted in Slack force manual downloads and reformatting by IT. Parsed rows are added to a central sheet so analytics and ops can act same day.