Create song record, save demo, and link contributors

Song submissions arrive without structured records or contributor links, causing missed credits. It creates a song entry, saves the demo, and links contributors so metadata is ready same day.