Create site records from validated install submissions for operations

Your validated field install entries lack a canonical site record, causing commissioning and dispatch delays. Records are created with full install context so coordinators can act same day.