Create site records from updated field capture entries

Your field capture entries miss structured site and meter details, creating deployment delays. It creates consistent site records so coordinators have full asset context before dispatch.