Create single-story feed items for editors before morning standup

Your feed items arrive with nested panels and roundup entries, causing noisy editorial queues and missed single-story picks. Editors receive clean single-story entries with preserved metadata so review completes before morning standup.