Create sign-up alerts for membership manager before broadcasts

Your new member signups land in your database untriaged, causing missed roster updates and delayed access. Managers get chat alerts and a roster row so teams can onboard members before broadcast.