Create shortened deployment links for release coordinators before standup

Your artifact links are long and break team sharing, causing missed deploy confirmations. Shortened links keep release notes and channel posts clear so teams have ready links before morning standup.