Create short work order URLs and add to task records

Your project board's work order links are often long or malformed, slowing dispatch. Short URLs are added to tasks so coordinators share correct links before site visits.