Create short links from channel URLs and post

When channel messages include long URLs, engineers can’t reuse or track them for incidents or rollouts. Shorten and post a branded short URL into the same thread so engineers have a compact, trackable link immediately.