Create shipment request row and notify fulfillment team

Tagged clients don't create shipment requests, forcing fulfillment into manual lookups. It logs recipient and owner details to a send-out worksheet and notifies fulfillment so packs ship same day.