Create shipment handover rows for paid product orders

Paid orders for a specified product aren't logged for fulfillment, causing packing errors and missed dispatches. It adds formatted shipment rows so coordinators can pick and pack before the next dispatch.