Create shipment fulfillment records for delivery coordinators before billing

Your order export contains raw tracking and item text, causing billing mismatches and delivery delays. Coordinators get validated shipment records with tracking links before the next billing run.