Create sheet rows from team personnel announcement messages

Your personnel announcements in channel threads get missed, leaving engineering teams unaware of staffing or role changes. Log them to a sheet so managers spot updates quickly, often within minutes.