Create sheet rows from registration issues for tax operations

Your registration issues are scattered in the tracker, forcing coordinators to hunt for context and delaying billing. The sheet receives standardized rows so coordinators can triage and prepare records ahead of the next billing run.