Create shared calendar events from accepted meeting invites

Accepted meeting invites often don't create shared entries, leaving coordinators without join links. Create consistent event entries so coordinators get details and links within minutes.