Create session transcript files for billing staff before run

Your meeting transcripts arrive in the queue without consistent filenames, causing billing delays and hard-to-find session records. Tutors and billing staff get correctly named files for accurate invoicing before the next billing run.