Create session records from booking invitees for coordinators

Your session bookings live only in Calendly, leaving program coordinators without a central roster or attendee context before meetings. Add invitees to a session table so coordinators have attendee details and start times ready same day.