Create session attendee records for program coordinators before each session

Your session signups arrive unstructured, causing missing join links and manual re-entry that delays attendance tracking. Program coordinators receive complete attendee records with session links and IDs for same-day roll call before the next session.