Create service ticket and associate homeowner and installer contacts

Registration forms miss installer or homeowner links, leaving dispatchers without context. The workflow creates a ticket and links both contacts so coordinators gain full case context same day.