Create service report PDFs and link to jobs

Field service entries arrive as raw rows, leaving jobs without client PDFs or links and slowing billing. Create templated PDFs and attach them to the job record so staff have files same day.