Create service records from uploaded CSV form submissions

Uploaded service CSVs sit unprocessed, leaving repairs and maintenance logs missing. It creates structured table records so coordinators can triage and schedule same day.