Create searchable student email log from outbound messages

Your outbound student emails live in sent mail, delaying record updates and leaving staff without message context. It captures email metadata into learner records so coordinators can act same day.