Create searchable records from outbound emails for content

Your outbound emails go untracked, leaving producers without thread context or send timestamps. Capture those messages into a single log so coordinators can act on outreach same day.