Create searchable records from inbound emails to tracker

Your inbound emails sit in personal inboxes and leave tracker rows stale, delaying triage. Log those messages into a worksheet and update the tracker so coordinators can act same day.