Create searchable email records for operations and coordinators

When emails to a designated inbox go unlogged, your team loses message context for triage. Centralize each email into a shared table so coordinators can assign follow-ups the same day.