Create scheduled internal report ticket and assign owner

Scheduled reports create follow-ups with no owner or due date, leaving tasks untracked. Get an assigned ticket with due date and report context so coordinators can act ahead of the next run.