Create schedule rows and refresh booking form options

Your booking form responses lack slot availability context, causing intake confusion and double-booking. It logs submissions and refreshes form choices so coordinators see availability same day.